Tree Without Leaves



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

8.2/10, 909 votants


Dates de sorties

November 15, 1986, Japan

Also known as :
Un jeune garçon dont la mère est prête à tous les sacrifices pour répondre à ses aspirations. Une mère sensible à l'extrême. Un père totalement en retrait. La mère meurt quand le garçon a 11 ans. Les autres frères et sœurs ont tous quitté la maison, et le garçon se retrouve seul avec son père ruiné. L'ensemble est mis en scène comme le livre qu'écrit le jeune garçon devenu adulte, tentant de rassembler des souvenirs et des fragments épars de son âme. Paysages sous la neige. Beaucoup de regards perdus dans le vague, qui contrastent avec les yeux grand ouverts du jeune garçon. Dépeint le ferment des désirs et des frustrations de jeunesse.
Crédits

A propos des sous-titres de Tree Without Leaves

1
sous-titres en anglais
1
formats différents
4
langues
7
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

tree_without_leaves_french_2123377.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 9.6/10

Pas de problèmes de lisibilité : on recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 98.778 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,140,621) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,300,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 72 mots sur les 0.036 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourRakuyôju