Santa Fe



Il n'y a pas de sous-titre dans votre langue (anglais). Vous pouvez essayer une traduction automatique, puis copier/coller le contenu dans un fichier SRT. Cette option n'est pas recommandée, et est à considérer si vous ne trouvez aucun sous-titre sur Internet.


Note aggrégée

7.8/10, 84 votants


Dates de sorties

March 2, 1986, Germany
Première diffusion

July 20, 1988, United States
(null)
new york city, new york

November 30, 2011, France
Dernière diffusion (null)
theatrical release

Also known as :
New York 1940 : le Tonka arrive avec à son bord nombre de réfugiés épuisés. Parmi eux, Ferry Tobler, embarqué à Marseille après avoir fui l'Autriche, et Freddy Wolff, un jeune compatriote. L’entrée en Amérique est problématique pour tous ces émigrants sans papiers. L’accueil des rescapés du nazisme est loin d’être facilité par les autorités américaines. Ferry Tobler se noie accidentellement en tentant de secourir une jeune femme(.../...). Freddy Wolff rêve d’un nouveau départ dans le mythique Far West. Mais en réalité, il se retrouve confronté à l’isolement intense de la vie d’immigré sans ressources (.../...) et noue une relation amoureuse avec la fille de son patron. Freddy rêve de l’emmener à Santa Fe. Mais sa position, comme celle de ses semblables, est vite intenable : (.../...). Il décide alors de s’engager dans l’armée américaine pour regagner l’Europe et combattre le nazisme.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Santa Fe

0
sous-titres en anglais
1
formats différents
1
langues
3
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Santa Fe(1986)[BY galmuchet].Fr.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 9.8/10

Pas de problèmes de lisibilité : on recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 94.426 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,070,680) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,990,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 460 mots sur les 0.068 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourwohin und zurück - teil 2: santa fé