Runaway Train

Runaway Train



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.3/10, 21,711 votants


Dates de sorties

November 15, 1985, United States
Première diffusion (null)
new york city, new york

January 17, 1986, United States

March 11, 2015, Belgium
Dernière diffusion (FESTIVAL)
offscreen

Also known as :
Manny, un gangster réputé dangereux, et Buck, une petite frappe, s'évadent d'un pénitencier d'Alaska. Après une course effrénée dans la neige, ils parviennent à une gare et sautent à bord d'un convoi providentiel qui s'ébranle aussitôt. Peu après, le conducteur de la locomotive est terrassé par une crise cardiaque. Le train file de plus en plus vite dans la neige et la glace, sans frein et sans maître. Manny et Buck se rendent compte du désastre imminent et tentent de décrocher les wagons, puis de stopper le train. En vain. La lourde locomotive poursuit sa terrible glissade vers la catastrophe. De son côté, Ranken, le directeur de la prison, met tout en oeuvre pour rattraper Manny, son ennemi juré...
Crédits

A propos des sous-titres de Runaway Train

21
sous-titres en anglais
2
formats différents
20
langues
70
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Runaway.Train.1985.DVDRip.XviD-ellroy.fre.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.5/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 105.585 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,366,120) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,630,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 178 mots sur les 0.037 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourRunaway Train