otac na sluzbenom putu

Papa Est En Voyage D'affaires



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.9/10, 7,032 votants


Dates de sorties

May 1, 1985, France
Première diffusion (FESTIVAL)
cannes

September 28, 1985, United States
(FESTIVAL)
new york

October 11, 1985, United States

June 23, 2014, Serbia
Dernière diffusion (null)
cinema city

Also known as :
En Yougoslavie, en 1952, à l'heure où Tito divorce d'avec Staline, il n'est pas bon de laisser paraître des penchants staliniens. Mesa, le père de Malik, victime d'une vengeance de sa maîtresse, est envoyé en camp de travail - pour ses enfants, il est "en voyage d'affaires". Alors que son frère passe son temps au cinéma, Malik, en réaction aux crises que traversent sa famille et son pays, se réfugie dans le somnambulisme... Lorsque la famille est à nouveau réunie, Malik redécouvre son père, et connaît ses premiers émois amoureux.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Papa Est En Voyage D'affaires

7
sous-titres en anglais
2
formats différents
13
langues
33
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Papa_est_en_voyage_d_affaire.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.2/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 62%.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.1/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 120.173 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,787,040) est tout à fait cohérente avec la durée du film (8,160,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 744 mots sur les 0.154 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourotac na sluzbenom putu