Once Upon A Time In America



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

8.4/10, 239,391 votants


Dates de sorties

May 20, 1984, France
Première diffusion (FESTIVAL)
cannes

June 1, 1984, United States

October 12, 1984, United States
(null)
new york city, new york

October 12, 1984, United States
(FESTIVAL)
new york

August 1, 1985, United States
(TV)

October 23, 1992, United States
(null)
los angeles, california

May 1, 2003, United States
(FESTIVAL)
tribeca

September 27, 2014, United States
(FESTIVAL)
new york

June 29, 2016, Poland
Dernière diffusion (FESTIVAL)

Also known as :
Il était une fois deux truands juifs, Max et Noodles, liés par un pacte d'éternelle amitié. Débutant au début du siècle par de fructueux trafics dans le ghetto de New York, ils voient leurs chemins se séparer, lorsque Noodles se retrouve durant quelques années derrière les barreaux, puis se recouper en pleine période de prohibition, dans les années vingt. Jusqu'au jour où la trahison les sépare à nouveau.
categories : CRIME DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Once Upon A Time In America

69
sous-titres en anglais
2
formats différents
29
langues
254
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Once.Upon.A.Time.In.America.1984.1080p.Bluray.x264.anoXmous.fre.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.6/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 109.826 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (13,023,300) est tout à fait cohérente avec la durée du film (13,470,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 255 mots sur les 0.035 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pouronce upon a time in america