La Maison Et Le Monde



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.7/10, 714 votants


Dates de sorties

May 22, 1984, France
Première diffusion (FESTIVAL)
cannes

June 21, 1985, United States

November 8, 1987, Finland
Dernière diffusion (TV)

Also known as :
A l'aube du XXème siècle, Nikhil et Sandip incarnent deux visages de l'Inde. Le premier rêve de l'indépendance de son pays tout en appréciant la culture anglaise. Sandip, dirigeant nationaliste, prône la violence. Entre les deux hommes, Bimala, qui, à l'aide de son époux, sortira de la maison pour découvrir la complexité du monde.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de La Maison Et Le Monde

4
sous-titres en anglais
1
formats différents
2
langues
5
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Ghare Baire AKA The home and the world (Satyajit Ray, 1984) Cd 1-En23.srt

meilleur sous-titre anglais /20

encodage : 6.9/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 69%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 5.2/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes mais nous en avons ici 176.251.

durée : 0/10

Aïe. La durée de ce sous-titre 3,580,434 n'est absolument pas cohérente avec celle du film (8,400,000). Vérifiez bien que ce sous-titre ne correspond pas à un trailer ou n'est pas tronqué !

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 192 mots sur les 0.035 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourghare-baire