sleepaway camp

Sleepaway Camp



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.3/10, 17,430 votants


Dates de sorties

November 18, 1983, United States
Première diffusion

June 21, 1987, Japan
Dernière diffusion (PREMIERE)

Also known as :
Deux enfants, Peter et Angela, font du bateau avec leur père sur un lac. Un hors bord perd le contrôle et vient les percuter de plein fouet. 8 ans plus tard. Angela vit désormais chez sa tante et son cousin Ricky. Tous les deux partent pour un camp de vacances. Toujours traumatisée par l'accident, Angela ne parle qu'à son cousin. Elle provoque l'énervement des autres filles car elle ne pratique aucune activité. Alors qu'elle risque de se faire violer par le cuisinier, son cousin Ricky arrive juste à temps. Peu de temps après, le cuisinier se fait assassiner alors qu'il préparait un bac d'eau bouillante. Angela devient le souffre-douleur des autres enfants du camp qui n'arrêtent pas de l'embêter, excepté Paul, un jeune garçon qui succombe à son charme. Bientôt, d'autres meurtres affreux se produisent dans le camp. Les victimes sont toujours des personnes qui ont ennuyé Angela peu de temps avant...
catégorie : HORROR Crédits

A propos des sous-titres de Sleepaway Camp

7
sous-titres en anglais
2
formats différents
11
langues
20
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Sleepaway Camp (1983) [720].srt

meilleur sous-titre finnois /20

encodage : 2.3/10

C'est pas terrible côté encodage. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 23%. Mieux vaut éviter ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 9/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 53.286 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (4,838,765) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,070,000).

orthographe : ??/??/10

Télécharger

Tous les sous-titres poursleepaway camp