National Lampoon's Vacation



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.4/10, 76,459 votants


Dates de sorties

July 29, 1983, United States
Première diffusion

April 30, 1998, Greece
Dernière diffusion (DVD_BLURAY)

Also known as :
Comme chaque été, toute la famille part pour un petit voyage. Mais cette année, ils sont allés trop loin. Clark et Ellen Griswold sont un jeune couple d'Américains moyens respectueux des valeurs traditionnelles. L'été, ils s'octroient quelques fantaisies, s'éclatent dans les limites de leur modeste imagination et tentent de faire partager leurs plaisirs à leurs enfants.
categories : ROMANCE COMEDY ADVENTURE Crédits

A propos des sous-titres de National Lampoon's Vacation

17
sous-titres en anglais
2
formats différents
11
langues
35
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Vacation.fr.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.6/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 66%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.9/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 126.695 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,887,599) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,880,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 738 mots sur les 0.152 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pournational lampoon's vacation