Dans la ville blanche

In The White City



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.6/10, 691 votants


Dates de sorties

February 1, 1983, Germany
Première diffusion (null)
berlin

September 26, 1983, United States
(FESTIVAL)
new york

September 26, 1983, United States
(FESTIVAL)
new york

August 24, 1984, United States
(LIMITED)

August 24, 1984, United States
(LIMITED)

November 26, 2012, Japan
Dernière diffusion (FESTIVAL)
osaka european

Also known as :
Paul, un mécanicien de marine, s'établit dans un petit bar-hôtel lors d'une escale à Lisbonne. La jolie serveuse, Rosa, devient très vite sa maîtresse. Paul continue cependant d'écrire à sa compagne restée en Suisse, Élisa. Il ne se décide pas assez vite et Rosa s'éclipse…
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de In The White City

3
sous-titres en anglais
1
formats différents
5
langues
8
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Dans la ville blanche (Alain Tanner, 1983).srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 7.2/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 72%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.7/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 111.837 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,027,400) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,480,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 117 mots sur les 0.106 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourDans la ville blanche