Tootsie



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.4/10, 81,446 votants


Dates de sorties

December 1, 1982, United States
Première diffusion (PREMIERE)

December 4, 1982, United States
(PREMIERE)

December 17, 1982, United States

April 7, 2008, Greece
Dernière diffusion (DVD_BLURAY)

Also known as :
Michael Dorsey, acteur exigeant sur le déclin, désespère de décrocher à nouveau un rôle. Sans trop y croire, il décide alors de se créer une nouvelle personnalité : il sera Dorothy Michaels, une femme dotée d'une forte personnalité. Or son déguisement va non seulement lui permettre de jouer dans une série télévisée, mais même lui attirer un vrai public de fans. Si ce nouveau statut n'est pas pour lui déplaire, il se trouve bientôt confronté à un dilemme difficile : comment avouer à sa collègue Julie Nichols, qui a fait de lui sa confidente, qu'il est en réalité un travesti amoureux d'elle ?
categories : ROMANCE COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de Tootsie

22
sous-titres en anglais
3
formats différents
18
langues
84
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

tootsie_french_2324561.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 6.8/10

Les recommandations en matière de lisibilité recommandent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 144.431 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,810,811) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,990,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 536 mots sur les 0.05 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourTootsie