Querelle

Querelle



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.9/10, 4,465 votants


Dates de sorties

August 1, 1982, Canada
Première diffusion (FESTIVAL)
montréal

October 1, 1982, United States
(null)
chicago

April 29, 1983, United States
(null)
new york city, new york

March 6, 2014, Serbia
Dernière diffusion (FESTIVAL)
belgrade

Also known as :
Le Vengeur vient d'accoster à Brest. Sur le pont, l'équipage s'affaire aux dernières tâches avant de descendre à terre. Parmi eux, Querelle, beau marin à l'immense pouvoir de séduction, ne laisse pas insensible son supérieur, le lieutenant Seblon. Dans le plus grand bouge de la ville, au milieu de la nébuleuse interlope du port, Querelle retrouve son frère Robert. D'étranges rapports de haine et d'amour lient les deux hommes. Fasciné par Lysiane, la maîtresse de Robert, Querelle doit cependant se soumettre au désir de Nono, le tenancier du bordel...
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Querelle

6
sous-titres en anglais
1
formats différents
5
langues
13
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Querelle.Fassbinder.1982.FR.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.1/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 61%.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.7/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 134.249 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,450,219) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,480,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 1,244 mots sur les 0.172 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourQuerelle