Mortelle randonnée

Deadly Circuit



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.3/10, 1,842 votants


Dates de sorties

March 9, 1983, France
Première diffusion

April 29, 1994, Hungary
Dernière diffusion (TV)

Also known as :
Las, comme usé par la vie, Beauvoir, surnommé « l'Œil » par la pègre, travaille dans l'agence de détectives de Madame Schmitt-Boulanger. Des années auparavant, il avait une vie de famille et une petite fille prénommée Marie mais sa femme l'a quitté, emmenant avec elle leur fille qu'il n'a jamais revue et dont il ne conserve qu'une vieille photo de petite écolière. À l'occasion d'une enquête, il croise la route de Catherine Leiris, jeune femme instable d'une vingtaine d'années qui assassine et dévalise des hommes fortunés. Plutôt que de la dénoncer, « l'Œil » décide de la protéger et il va la suivre dans son périple meurtrier, de Monte-Carlo jusqu'à Biarritz, de l'hotel Metrople de Bruxelles jusqu'à Rome, de l'hôtel Brenner de Baden-Baden jusqu'au Miami Fast Food en Seine-Saint-Denis.
categories : MYSTERY CRIME Crédits

A propos des sous-titres de Deadly Circuit

5
sous-titres en anglais
1
formats différents
3
langues
7
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Mortelle randonn�e (ENG).srt

meilleur sous-titre anglais /20

encodage : 6/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 60%.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.3/10

Les recommandations en matière de lisibilité recommandent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 145.062 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,591,947) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,450,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 204 mots sur les 0.044 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourMortelle randonnée