sero hiki no gôshu

Goshu Le Violoncelliste



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7/10, 981 votants


Dates de sorties

January 23, 1982, Japan
Première diffusion

October 26, 2012, Germany
Dernière diffusion (DVD_BLURAY)

Also known as :
Goshu est un violoncelliste d'orchestre maladroit et timide, toujours réprimandé par son professeur. Il va être aidé dans la préparation de son concert par la visite d'une succession d'animaux : un chat, un coucou, un tanuki et un mulot, chacun lui apportant les vertus telles que la patience, le goût de la communication et la rigueur. Le chat provocateur, insolent et chapardeur révèlera à Goshu sa faculté d'exprimer sa colère. L'oiseau chantant son fameux "coucou" sur deux notes dont Goshu tentera de multiples variations ; c'est l'apprentissage du rythme. Enfin, la souris suppliera Goshu de jouer pour la guérison de son souriceau malade ; c'est l'occasion d'exprimer sa compassion et sa générosité. Ces animaux, dans leur comportement authentique, auront tous contribué, par l'échange, à l'apprentissage intime du jeune héros. L'enseignement à en tirer, selon Verlaine, "l'art, c'est d'être absolument soi-même". (Wikipedia)
categories : ANIMATION MUSIC Crédits

A propos des sous-titres de Goshu Le Violoncelliste

4
sous-titres en anglais
2
formats différents
5
langues
10
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Goshu.Le.Violoncelliste.[www.calorifix.net].v02.2006.21.02.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 5.9/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en windows-1252, mais l'indice de confiance est seulement de 59%.

conformité : 10/10

lisibilité : 6.9/10

Les recommandations en matière de lisibilité recommandent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 148.67 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (3,590,336) est tout à fait cohérente avec la durée du film (3,690,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 333 mots sur les 0.182 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres poursero hiki no gôshu