...e tu vivrai nel terrore! l'aldilà

L'au-delà



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.9/10, 15,530 votants


Dates de sorties

April 22, 1981, Germany
Première diffusion

March 11, 1983, United States

June 12, 1998, United States
(RE_RELEASE)

July 16, 2010, United States
(null)
new york museum of arts and design

October 18, 2014, United States
(FESTIVAL)
new orleans

October 30, 2014, Finland
Dernière diffusion (FESTIVAL)
night visions

Also known as :
Une jeune femme hérite d'un hôtel dans la Nouvelle Orléans. Alors qu'elle entreprend des travaux de rénovation, des phénomènes étranges font de sa vie un véritable enfer.
catégorie : HORROR Crédits

A propos des sous-titres de L'au-delà

8
sous-titres en anglais
1
formats différents
11
langues
29
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

the_beyond_french_2128137.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.1/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 124.645 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,255,575) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,220,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 117 mots sur les 0.071 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pour...e tu vivrai nel terrore! l'aldilà