Série Noire



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.7/10, 1,622 votants


Dates de sorties

April 25, 1979, France
Première diffusion

June 25, 1982, United States
(null)
new york city, new york

October 14, 2008, Greece
Dernière diffusion (null)
panorama of european cinema

Also known as :
Franck, représentant de commerce, traîne son existence minable dans la triste banlieue parisienne. Ce porte-à-porte laborieux fait bientôt la rencontre de Mona, une adolescente de 17 ans. Ils se découvrent alors un même but : fuir leur morne condition, quitte à employer les moyens les plus... expéditifs !
categories : CRIME DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Série Noire

4
sous-titres en anglais
1
formats différents
3
langues
6
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Serie noire.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.3/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en windows-1252, mais l'indice de confiance est seulement de 63%.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.9/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 104.718 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,830,559) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,780,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 863 mots sur les 0.146 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourSérie noire