meatballs

Arrête De Ramer, T'es Sur Le Sable



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.2/10, 15,307 votants


Dates de sorties

June 28, 1979, Canada
Première diffusion

June 29, 1979, United States

December 6, 1981, Ireland
Dernière diffusion

Also known as :
Au camp lacustre de North Star, l'été ramène 600 garnements et une bande de moniteurs décontractés, prêts à commettre toutes les bêtises qui se présentent à leur imagination fertile. Leur victime de prédilection, le directeur du camp, Morty, un fat sans jugement, se révèle bien incapable d'imposer un semblant de discipline. Seul Rudy, un adolescent complexé, est malheureux dans cette ambiance potache. En effet, ses camarades ne cessent de se moquer de lui depuis qu'il leur a fait perdre un match de football. Tripper, le plus déchaîné des moniteurs, prend Rudy sous sa protection et, tandis que lui-même conquiert l'amour, il lui apporte la gloire et l'estime de soi...
catégorie : COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de Arrête De Ramer, T'es Sur Le Sable

7
sous-titres en anglais
2
formats différents
3
langues
11
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Meatballs.720p.BlueRay.Ozlem Hotpena.en.srt

meilleur sous-titre anglais /20

encodage : 5.4/10

Vigilance sur l'encodage. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 54%.

conformité : 10/10

lisibilité : 5/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes mais nous en avons ici 172.632.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,599,751) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,580,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 314 mots sur les 0.037 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourmeatballs