chiedo asilo

Seeking Asylum



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.3/10, 407 votants


Dates de sorties

October 24, 1979, Italy
Première diffusion

August 16, 1988, Portugal
Dernière diffusion (TV)

Also known as :
Roberto n'est pas un instituteur ordinaire. D'abord, au physique, c'est une sorte de "Pierrot lunaire". Ensuite, il est convaincu de la nécessité de transformer la pédagogie traditionnelle et va s'y employer avec les petits de la classe maternelle dont il a la charge. Avec l'aide de Luca, un handicapé, il se livre à des expériences pédagogiques dont il attend la preuve que ni l'école ni la société ne sont conçues pour l'épanouissement des enfants. Par exemple, il emmène un jour ses élèves à l'usine où travaillent leurs papas : les bambins bouleversent la mécanique bien huilée mise en place par les adultes. Et pour garder intacte leur spontanéité de jeunes êtres encore instinctifs, il préfère les mettre en rapport avec des animaux : il introduit un âne dans la classe. Roberto est amoureux d'Isabella, la mère d'une de ses élèves. Lorsque la jeune femme part en Sardaigne pour y accoucher de l'enfant de Roberto, celui-ci l'accompagne avec tous ses élèves...
categories : DRAMA COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de Seeking Asylum

1
sous-titres en anglais
1
formats différents
2
langues
2
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Chiedo.asilo.(1979).Z2.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.1/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 61%.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.1/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 138.612 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,434,047) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,600,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 885 mots sur les 0.127 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourchiedo asilo