Breaking Away



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.7/10, 18,205 votants


Dates de sorties

July 13, 1979, United States
Première diffusion (null)
new york city, new york

July 20, 1979, United States

July 15, 1983, Philippines
Dernière diffusion (null)
davao

Also known as :
Que faire de ses journées à Bloomington, petite ville paisible de l'Indiana, quand on a 19 ans et qu'arrive l’été ? C’est ce que se demandent quatre inséparables copains voués au farniente absolu parce qu'ils n'ont pas réussi à entrer à l‘université. Mike, le chef de la bande, Cyril, l’intellectuel, Moocher, le gringalet et Dave, le romantique fou de cyclisme et de bel canto, décident de prendre leur revanche sur la vie et de s'offrir leur dernière chance de vivre pleinement leur liberté. Une chronique drôle et tendre des espoirs, des doutes, des rivalités et des amours de 4 adolescents fougueux au seuil de leur vie adulte dans une Amérique innocente.
categories : COMEDY DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Breaking Away

18
sous-titres en anglais
1
formats différents
12
langues
36
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Breaking Away.srt

meilleur sous-titre croate /20

encodage : 3/10

C'est pas bon côté encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en windows-1252, mais l'indice de confiance est seulement de 30%. Nous ne vous recommendons pas ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 9/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 106.823 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,961,430) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,030,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 1,276 mots sur les 0.236 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourbreaking away