Autumn Sonata



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

8.3/10, 16,567 votants


Dates de sorties

October 8, 1978, Sweden
Première diffusion

October 18, 1978, United States

September 21, 2016, Japan
Dernière diffusion (FESTIVAL)
sweden

Also known as :
Après sept ans sans s'être revues, Eva invite par lettre sa mère Charlotte, pianiste concertiste de renommée internationale à la carrière depuis longtemps déclinante, et qui a récemment perdu son second mari, Leonardo. Eva vit isolée sur le bord d'un fjord, avec son mari Viktor, pasteur, et sa jeune sœur Helena, atteinte depuis l'enfance d’un lourd handicap. Ce séjour qui se voulait tranquille voit immédiatement renaître les tensions enfouies entre la mère, accusée d'avoir sacrifié à elle-même et à sa carrière sa vie de famille, et la fille, marquée par la dure expérience d'un enfant mort, et qui se dit incapable d'amour, y compris envers son mari. Les deux femmes s'affrontent en une longue nuit d'insomnie. Une nouvelle fois, Charlotte s'en va avant la date prévue, au prétexte d'un concert. En conclusion, Eva lui écrit une nouvelle lettre, demandant pardon.
categories : MUSIC DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Autumn Sonata

9
sous-titres en anglais
1
formats différents
8
langues
31
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

autumn_sonata_french_2114015.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 133.349 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,313,800) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,670,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 189 mots sur les 0.028 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourhöstsonaten