Un éléphant ça trompe énormément

Pardon Mon Affaire



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.1/10, 1,240 votants


Dates de sorties

September 22, 1976, France
Première diffusion

June 21, 1977, United States
(null)
new york city, new york

November 30, 1978, Hungary
Dernière diffusion

Also known as :
Quatre amis quadrégénaires : Etienne, Simon, Daniel et Bouly. Grande gueule et dragueur infatigable, qui tombe des nues quand sa femme le quitte avec meubles et enfants, Bouly est l'idole d'Etienne, le «haut» et solennel fonctionnaire, qui a deux filles et une épouse, Marthe. Ce dernier décide pourtant de tomber amoureux de Charlotte, très belle créature qui le rendra plus que fou et qu'il essaie de séduire au prix de nombreux quiproquos. Tout cela rend inquiet Simon, qui a déjà bien des soucis avec sa mère, et plus particulièrement avec les hommes de celle-ci. Il faut dire que Simon est le médecin le plus pessimiste de Paris
catégorie : COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de Pardon Mon Affaire

2
sous-titres en anglais
1
formats différents
2
langues
4
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

unelephantcatrompeenormement-1cd.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.4/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 111.552 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,111,975) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,150,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 308 mots sur les 0.05 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourUn éléphant ça trompe énormément