Vers Un Destin Insolite, Sur Les Flots Bleus De L'été



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Dates de sorties

December 19, 1974, Italy
Première diffusion (null)
milan

September 17, 1975, United States

May 28, 2010, Greece
Dernière diffusion (FESTIVAL)
italian

Also known as :
Une arrogante et riche femme capitaliste nommée Raffaella est en vacances sur un yacht en mer Méditerranée avec des amis tout en nageant, bronzant et parlant sans cesse des vertus de sa classe et de l'inutilité de la gauche politique. Mais son monologue politique infernal exaspère l'un des matelots sur pont du yacht, Gennarino, un communiste dévoué qui a peine à retenir ses opinions pour éviter de contrarier son patron et de perdre son bon travail. En dépit d'humiliantes insultes, Gennarino accepte de l'emmener sur un bateau plus tard dans la soirée afin de voir le reste de ses amis ayant pris de l’avance sur eux. En chemin, le moteur du hors-bord lâche, les laissant tous deux au beau milieu de la mer sans aucune terre en vue...
categories : ROMANCE COMEDY DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Vers Un Destin Insolite, Sur Les Flots Bleus De L'été

5
sous-titres en anglais
2
formats différents
6
langues
17
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

swept_away_dutch_1279113.srt

meilleur sous-titre néerlandais /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 5.1/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes mais nous en avons ici 161.927.

durée : 0/10

Aïe. La durée de ce sous-titre 4,901,220 n'est absolument pas cohérente avec celle du film (7,230,000). Vérifiez bien que ce sous-titre ne correspond pas à un trailer ou n'est pas tronqué !

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 136 mots sur les 0.024 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourtravolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto