Afonya

Afonya



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Dates de sorties

January 1, 1976, Switzerland
Première diffusion (FESTIVAL)
locarno

March 3, 1977, Hungary
Dernière diffusion

Also known as :
Le film 1975 par Georgi Daneliya « Afonya » a été un succès commercial inattendu en URSS. Le personnage principal « Afonya » Borshev est un plombier, qui passe sa vie avec la fête de « copains », dont beaucoup il ne se souvient même pas après des nuits de forte consommation d'alcool. Sa femme le quitte, son patron le met à l'épreuve, toute sa vie tombe en morceaux, mais il ne le sait pas. Afonya a rencontré Katya dans un club de danse, mais n'a pas payé son beaucoup d'attention. Mais elle est celui qui peut le sauver ... Dans ce film Daneliya atteint un équilibre parfait de la satire et de drame. Citations du film a gagné un statut culte en URSS.
categories : ROMANCE DRAMA COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de Afonya

5
sous-titres en anglais
1
formats différents
5
langues
14
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

afonya_french_2106890.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 138.824 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,236,500) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,520,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 349 mots sur les 0.059 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourAfonya