jôi-uchi: hairyô tsuma shimatsu

Samurai Rebellion



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Dates de sorties

May 27, 1967, Japan
Première diffusion (null)
roadshow version

September 24, 1967, United States
(FESTIVAL)
new york

December 1, 1967, United States

August 6, 2016, Australia
Dernière diffusion (null)
masaki kobayashi retrospective

Also known as :
Au 17e siècle, Sasahara, samouraï d’un fief vassal du shôgun va bientôt prendre sa retraite et confier le rôle de chef de famille à son fils aîné. Féru d’arts martiaux, il a eu deux grandes frustrations dans sa vie : il est guerrier dans l´âme, mais a vécu dans un monde en paix ; et il est dominé par une femme à poigne (issue d’une famille socialement plus élevée que la sienne), qui lui a toujours reproché son manque d’ambition. Alors qu’il s’apprête à ranger définitivement son sabre, sa famille va être mêlée aux intrigues de la cour avant d’être injustement sacrifiée aux intérêts du clan. Sûr de son bon droit, le vieux guerrier sans gloire va choisir la révolte et faire trembler le clan tout entier…
categories : ROMANCE DRAMA HISTORY Crédits

A propos des sous-titres de Samurai Rebellion

10
sous-titres en anglais
1
formats différents
8
langues
29
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Samurai.Rebellion.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 9.7/10

Pas de problèmes de lisibilité : on recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 99.465 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,277,984) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,680,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 316 mots sur les 0.06 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourjôi-uchi: hairyô tsuma shimatsu