The Exchange Student



Il n'y a pas de sous-titre dans votre langue (anglais). Vous pouvez essayer une traduction automatique, puis copier/coller le contenu dans un fichier SRT. Cette option n'est pas recommandée, et est à considérer si vous ne trouvez aucun sous-titre sur Internet.


Dates de sorties

December 1, 1967, France
Première diffusion

September 18, 2010, Portugal
Dernière diffusion (null)
rtp memória

Also known as :
Philippe Bosquier fait le désespoir de son père, un éminent directeur de collège. Le jeune homme vient en effet d'être recalé au bac à cause d'une très mauvaise note en anglais. Son irascible géniteur décide alors de l'expédier sur-le-champ en Ecosse, pour qu'il puisse parfaire sa connaissance de la langue de Shakespeare. En contrepartie, monsieur Bosquier doit héberger Shirley Mac Farrell, la fille d'un producteur de whisky écossais. Mais Philippe avait d'autres projets pour ses vacances. Il demande donc à l'un de ses amis, le gros Michonnet, de se rendre à sa place en Ecosse, et rejoint ses copains pour une excursion sur la Seine. Shirley arrive au collège Bosquier et y sème une certaine perturbation...
catégorie : COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de The Exchange Student

0
sous-titres en anglais
1
formats différents
3
langues
3
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Les Grandes Vacances (Greek).srt

meilleur sous-titre grec /20

encodage : 5.4/10

Vigilance sur l'encodage. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-7, mais l'indice de confiance est seulement de 54%.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.7/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 110.698 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,058,270) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,040,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 3,048 mots sur les 0.999 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourLes grandes vacances