la battaglia di algeri

The Battle Of Algiers



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Dates de sorties

August 31, 1966, Italy
Première diffusion (FESTIVAL)
venice

September 20, 1967, United States

September 20, 1967, United States

January 9, 2004, United States
(RE_RELEASE)

January 9, 2004, United States
(RE_RELEASE)

May 11, 2007, United Kingdom
Dernière diffusion (RE_RELEASE)

Also known as :
En 1957, en Algérie, le peuple, soutenu par le FLN, se révolte contre l'occupant français. Des deux côtés, des méthodes extrêmes sont utilisées : la torture par l'armée française et le terrorisme par les algériens en révolte contre le pouvoir en place. La guerre n'épargnera personne. Dans le quartier de la Casbah d'Alger, un ancien délinquant, Ali La Pointe, refuse de stopper le combat, même quand la situation semble désespérée. De son côté, le colonel Mathieu, essaye tant bien que mal de mener sa mission, quitte à utiliser des moyens drastiques...
categories : DRAMA WAR HISTORY Crédits

A propos des sous-titres de The Battle Of Algiers

24
sous-titres en anglais
2
formats différents
13
langues
76
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

the_battle_of_algiers_french_1636454.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.7/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 114.196 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,978,217) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,330,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 58 mots sur les 0.04 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourla battaglia di algeri