Charulata



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Dates de sorties

April 17, 1964, India
Première diffusion

September 10, 1965, United States
(FESTIVAL)
new york

September 10, 1965, United States
(FESTIVAL)
new york

July 4, 1974, United States
(LIMITED)

July 4, 1974, United States
(LIMITED)

April 6, 2016, Japan
Dernière diffusion (FESTIVAL)
takasaki

Also known as :
Calcutta, 1880. Un jeune et riche intellectuel, Bhupati, édite en anglais un hebdomadaire politique et porte peu d'attention à son épouse Charulata, femme sentimentale et douée de goûts artistiques. Se rendant compte de la solitude de sa femme, Bhupati demande à son cousin Amal, un jeune lettré insouciant, d'aider Charulata dans ses efforts littéraires et de stimuler le talent qu'elle pourrait avoir. Petit à petit, Charulata va se prendre d'affection pour Amal...
categories : ROMANCE DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Charulata

12
sous-titres en anglais
1
formats différents
6
langues
22
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

charulata_french_2111838.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.9/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 114.864 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,837,632) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,020,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 202 mots sur les 0.046 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourCharulata