mahanagar

The Big City



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Dates de sorties

September 27, 1963, India
Première diffusion

September 26, 1964, United States
(FESTIVAL)
new york

September 26, 1964, United States
(FESTIVAL)
new york

June 29, 1967, United States
(null)
new york city, new york

June 29, 1967, United States
(null)
new york city, new york

April 6, 2016, Japan
Dernière diffusion (FESTIVAL)
takasaki

Also known as :
Subrata est comptable dans une banque. Sa paye, quoique modeste, permet de nourrir ses parents avec lesquels il vit, ainsi que sa femme Arati, leur fils Beni et une domestique. A Calcutta, tout le monde n'a pas cette chance-là. Subrata le sait. Il sait aussi qu'ils ne peuvent pas se permettre d'écarts. Afin de pouvoir vivre plus largement, Arati, un jour, se met en tête de trouver un travail.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de The Big City

4
sous-titres en anglais
1
formats différents
6
langues
9
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

La Grande Ville (Mahanagar).1963.Criterion.23.976 FPS.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.9/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 115.631 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (8,160,809) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,590,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 283 mots sur les 0.036 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourmahanagar