I Fidanzati



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Dates de sorties

May 16, 1963, France
Première diffusion (FESTIVAL)
cannes

September 15, 1963, United States
(FESTIVAL)
new york

September 15, 1963, United States
(FESTIVAL)
new york

January 28, 1964, United States
(null)
new york city, new york

January 28, 1964, United States
(null)
new york city, new york

November 5, 2015, Greece
Dernière diffusion (RE_RELEASE)

Also known as :
Giovanni, ouvrier qualifié à Milan, quitte sa ville et sa fiancée Liliana pour aller travailler comme soudeur en Sicile et gagner plus d'argent. Ses sentiments sont mêlés de tristesse et de soulagement, car, avec Liliana, ses rapports semblent s'enliser dans la monotonie et les habitudes. Mais, une fois installé en Sicile, il doit affronter la solitude et le contexte culturel environnant, qu'il ne comprend guère... Liliana lui envoie une première lettre, à laquelle il répond pourtant, lui qui n'a pas l'habitude d'écrire. Désormais, ils correspondent régulièrement et cet échange de missives contribue à les rapprocher...
categories : ROMANCE DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de I Fidanzati

3
sous-titres en anglais
1
formats différents
4
langues
12
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

i_fidanzati_french_2109718.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.7/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 118.028 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (4,583,593) est tout à fait cohérente avec la durée du film (4,620,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 61 mots sur les 0.028 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pouri fidanzati