una vita difficile

Une Vie Difficile



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Dates de sorties

December 21, 1961, Italy
Première diffusion (PREMIERE)

January 17, 2015, France
Dernière diffusion (FESTIVAL)
angers european first

Also known as :
Pendant la deuxième guerre mondiale le Romain Silvio Magnozzi est résistant près du lac de Côme et participe à la rédaction d'un journal clandestin. Alors qu'il cherche refuge dans un hôtel il est découvert par un allemand qui veut le fusiller. Il est sauvé de justesse par Elena, la fille de la patronne de l'hôtel. Celle-ci le cache et ils tombent amoureux. Quelques mois plus tard Silvio reprend le maquis. La guerre finie il travaille comme journaliste et à l'occasion d'un déplacement professionnel décide de la retrouver. Elena le suit à Rome où ils se marient. Mais les prises de positions radicales de Silvio ne rapportent pas d'argent et ils n'ont pas toujours de quoi manger. Suite à sa participation spontanée à une tentative d'insurrection Silvio est incarcéré, il débute la rédaction d'un roman "une vie difficile". À sa sortie de prison il n'a plus de travail et la mère d'Elena le pousse à terminer ses études. Lorsqu'il échoue à l'examen final, il abandonne le domicile conjugal...
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Une Vie Difficile

4
sous-titres en anglais
1
formats différents
3
langues
7
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Una.vita.difficile.1961.DVDRip.XviD.AC3-rulle.italian_HI.srt

meilleur sous-titre italien /20

encodage : 6.7/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 67%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.2/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 110.78 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,781,280) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,080,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 642 mots sur les 0.08 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pouruna vita difficile