kogda derevya byli bolshimi

Quand Les Arbres Étaient Grands



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Dates de sorties

May 1, 1962, France
Première diffusion (FESTIVAL)
cannes

February 20, 1965, United States
(null)
new york city, new york

February 20, 1965, United States
(null)
new york city, new york

July 27, 2009, Russia
Dernière diffusion (DVD_BLURAY)

Also known as :
Kuzma Kuzmich Iordanov, de désespoir d'avoir perdu sa femme au cours de la Seconde Guerre mondiale, s'adonne à la boisson et survit grâce à des petits boulots. Un jour, il aide une dame âgée à transporter une machine à laver chez elle, mais en tentant de la rattraper, il chute et se blesse assez sévèrement. Hospitalisé, il reçoit la visite de la dame qui lui raconte l'histoire de sa vie, ainsi que celle de Natasha, une pauvre orpheline de son village. Il décide de s'y rendre et de faire croire qu'il est son père. Natasha le croit tellement, qu e Kuzma décide de changer de vie et de sa maintenir sur la bon chemin.
categories : DRAMA ROMANCE Crédits

A propos des sous-titres de Quand Les Arbres Étaient Grands

2
sous-titres en anglais
1
formats différents
3
langues
5
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Kogda derevya byli bolshimi.DVD.25fps.Eng.srt

meilleur sous-titre anglais /20

encodage : 5.9/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 59%.

conformité : 10/10

lisibilité : 6/10

Les standards de lisibilité préconisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes. Le débit de ce soustitre est de 151.248 mots par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,392,501) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,700,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 140 mots sur les 0.028 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourkogda derevya byli bolshimi