meilleur sous-titre anglais /20
encodage : 6.6/10
La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 66%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.
conformité : 10/10
lisibilité : 8/10
On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 133.628 par minute.
durée : 10/10
La durée de ce sous-titre (4,615,880) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,160,000).
orthographe : ??/??/10
C'est parfait côté orthographe. 99 mots sur les 0.039 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...
Télécharger
| sous-titre | encodage | conformité | durée | lisibilité | orthographe | tags | source | langue | format |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nikt nie wola.es.srt | 3.55 | 5.0 | 4.0 | 3.158545196056366 | 382 | Nikt wola nie | podnapisi.net | es (español / Spanish) | SRT |
| Nikto.ne.zovjot.1960.Rus.srt | 2.45 | 5.0 | 4.0 | 4.899179763608833 | 1811 | Nikto zovjot | subscene.com | ru (русский / Russian) | SRT |
| Nikt_nie_wola__1960_.Eng.srt | 3.3 | 5.0 | 4.0 | 3.992329140504201 | 99 | Nikt wola nie | subscene.com | en (English / English) | SRT |
