La jument verte

The Green Mare



Il n'y a pas de sous-titre dans votre langue (anglais). Vous pouvez essayer une traduction automatique, puis copier/coller le contenu dans un fichier SRT. Cette option n'est pas recommandée, et est à considérer si vous ne trouvez aucun sous-titre sur Internet.


Dates de sorties

October 29, 1959, France
Première diffusion

October 23, 1961, United States
Dernière diffusion

Also known as :
Une jument verte fait la fortune de son propriétaire, le maquignon Haudoin. Peu après la mort de ce dernier, la guerre de 1870 éclate. Un jour son voisin Zephe Malloret dénonce Honoré, le fils Haudoin, franc-tireur, aux Prussiens. A la suite de cette dénonciation, leur capitaine entre chez les Haudoin et viole la mère pas forcément mécontente alors qu'Honoré est caché sous le lit. Le ressentiment déjà existant entre les familles Haudoin et Malloret devient alors de la haine… Une lettre rappelant les faits est perdue, ce qui n'arrange rien…
categories : DRAMA COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de The Green Mare

0
sous-titres en anglais
1
formats différents
1
langues
1
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Jument Verte La The Green Mare .TS.France3 teletext.fr.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 7.6/10

C'est presque parfait pour l'encodage. Le fichier est encodé en ISO-8859-1, et avec une fiabilité de 76%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.4/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 114.492 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,373,945) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,640,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 699 mots sur les 0.113 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourLa jument verte