estate violenta

Violent Summer



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Dates de sorties

November 13, 1959, Italy
Première diffusion (PREMIERE)

May 19, 1961, United States
(null)
new york city, new york

May 19, 1961, United States
(null)
new york city, new york

November 5, 2008, United Kingdom
Dernière diffusion (FESTIVAL)
uk italian

Also known as :
Été 1943. Carlo, fils d'un dignitaire fasciste, passe des vacances loin de la guerre, à Riccione. Il y rencontre Roberta, jeune veuve d'un officier de marine et mère d'une petite fille. Ils tombent follement amoureux. Le 25 juillet, la radio annonce la chute de Mussolini, le peuple envahit la rue et le père de Carlo doit fuir. Il veut entraîner son fils, mais Carlo choisit de rester avec Roberta malgré le danger. Un soir, pris par une patrouille, ils décident d'aller se cacher chez Roberta, à Rovigo. Mais l'attaque aérienne du train qui les y emmène les sépare...
categories : DRAMA ROMANCE Crédits

A propos des sous-titres de Violent Summer

2
sous-titres en anglais
1
formats différents
5
langues
13
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

violent_summer_french_2104603.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 129.175 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,549,250) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,940,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 202 mots sur les 0.041 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourestate violenta