The Lower Depths



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Dates de sorties

September 17, 1957, Japan
Première diffusion (null)
roadshow version

February 9, 1962, United States
(null)
subtitled version

February 9, 1962, United States
(null)
subtitled version

October 28, 2011, Japan
Dernière diffusion (null)
tokyo

Also known as :
Dans un quartier insalubre du Tokyo féodal, il y a une auberge tenue par Rokubei et sa femme1. Les ratés y trouvent refuge : un voleur, un ancien acteur, un ferrailleur, un ex-samouraï... Tous ces gens qui vivent dans la misère, ont des rêves et des espoirs. Un jour, un mystérieux pèlerin arrive, et redonne courage aux habitants de l'auberge en leur mentant, leur faisant croire aux miracles. Le voleur Sutakichi tombe amoureux de Okayo, la sœur de la propriétaire, et souhaite partir avec elle. Mais la propriétaire ne le lui permettra uniquement s'il accepte de tuer son mari, or, celle-ci va tuer Rokubei toute seule et va faire porter le chapeau du meurtre à Sutakichi. Le seul à pouvoir l'innocenter, est le vieux pèlerin, qui a cependant pris la fuite...
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de The Lower Depths

11
sous-titres en anglais
1
formats différents
9
langues
23
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Donzoko.1957.INTERNAL.DVDRip.XviD-QiX-cd2.srt

meilleur sous-titre croate /20

encodage : 3.6/10

Nous vous déconseillons ce sous-titre car alerte importante sur l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en windows-1250, mais l'indice de confiance est seulement de 36%.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.7/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 117.828 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 0/10

Aïe. La durée de ce sous-titre 3,422,401 n'est absolument pas cohérente avec celle du film (8,220,000). Vérifiez bien que ce sous-titre ne correspond pas à un trailer ou n'est pas tronqué !

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 1,147 mots sur les 0.25 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourdonzoko