The Bridge On The River Kwai



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Dates de sorties

December 20, 1957, Belgium
Première diffusion

December 14, 1957, United States

December 14, 1957, United States

January 22, 1998, Czech Republic
Dernière diffusion

Also known as :
En 1943, le colonel Saïto dirige un camp de prisonniers dans la jungle birmane. Il reçoit l'ordre de construire un pont sur la rivière Kwaï et d'y faire travailler les détenus, y compris les officiers, au mépris des conventions internationales. Le colonel anglais Nicholson, capturé à Singapour avec ses troupes, refuse énergiquement de participer au chantier. Saïto pense pouvoir le faire plier en le soumettant à toutes sortes de vexations et de sévices, mais Nicholson tient bon. Son geôlier finit par céder. Nicholson accepte alors, de son plein gré, de prendre la tête des opérations pour montrer aux Japonais de quoi sont capables les soldats de Sa Majesté. Pendant ce temps, un commando américain progresse prudemment vers le site, dans le but de faire sauter l'ouvrage...
categories : HISTORY WAR DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de The Bridge On The River Kwai

36
sous-titres en anglais
2
formats différents
27
langues
138
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

the_bridge_on_the_river_kwai_french_1226017.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.7/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 118.066 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (9,569,984) est tout à fait cohérente avec la durée du film (9,630,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 172 mots sur les 0.024 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourthe bridge on the river kwai