ukigumo

Nuages Flottants



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Dates de sorties

January 15, 1955, Japan
Première diffusion

June 6, 1980, United States

June 6, 1980, United States

November 1, 2016, Japan
Dernière diffusion (null)
tokyo

Also known as :
Hiver 1946. Une jeune femme, Yukiko Koda, comme plusieurs de ses compatriotes, rentre dans un Japon anéanti par la guerre et moralement affecté par la défaite. Elle a passé plusieurs années à Dalat en Indochine comme secrétaire du ministère de l'Agriculture et des Forêts et cherche à revoir Tomioka, un collègue avec qui elle a vécu là-bas une ardente passion. Celui-ci avait fait le serment de l'épouser. Lorsqu'elle le retrouve, elle avoue sa tristesse et sa déception de le voir distant et maussade et craint qu'il veuille l'abandonner et renier sa promesse...
categories : DRAMA ROMANCE Crédits

A propos des sous-titres de Nuages Flottants

5
sous-titres en anglais
1
formats différents
6
langues
28
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

floating_clouds_french_2111604.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 9.8/10

Pas de problèmes de lisibilité : on recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 108.71 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,117,019) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,380,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 192 mots sur les 0.037 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourukigumo