Marty



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Dates de sorties

April 29, 1955, France
Première diffusion (FESTIVAL)
cannes

April 11, 1955, United States
(PREMIERE)

April 11, 1955, United States
(PREMIERE)

July 15, 1955, United States
(PREMIERE)

July 15, 1955, United States
(PREMIERE)

June 21, 1970, Australia
Dernière diffusion (FESTIVAL)
adelaide

Also known as :
Dans un quartier populaire de New-York, le Bronx, vit un garçon-boucher d'une trentaine d'années, Marty. Il est célibataire et de multiples plaisanteries, innocentes chez sa mère de plus ou moins mauvais goût chez ses amis et ses clients lui rappellent régulièrement qu'il n'est vraiment pas beau. Un soir, sa mère réussit, à force d'insister, à ce qu'il parte rejoindre ses amis au dancing local. Il peut, tout à loisir, remâcher ses déceptions continuelles avec les filles tout en faisant tapisserie comme d'habitude. Ce même soir, dans un bal, Clara, une jeune institutrice qui n'a rien d'une "pin-up" se voit abandonnée par son cavalier qui ne voulait pas que danser, et se retrouve seule, elle aussi. Le hasard va mettre Clara et Marty en présence; malgré les amis, la famille, ils vont trouver, l'un par l'autre, le goût de vivre. C'est Marty, qui aura le plus de difficultés quand il va annoncer qu'il a choisi son bonheur...
categories : ROMANCE DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Marty

11
sous-titres en anglais
1
formats différents
11
langues
36
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Marty.1955.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ViGi.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 6.6/10

Les recommandations en matière de lisibilité recommandent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 149.532 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,556,888) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,400,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 265 mots sur les 0.034 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourMarty