sanshô dayû

Sansho The Bailiff



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

8.4/10, 10,931 votants


Dates de sorties

January 1, 1954, United Kingdom
Première diffusion

January 1, 1955, United States

December 16, 1969, United States
(RE_RELEASE)

July 2, 2017, Czech Republic
Dernière diffusion (null)
karlovy vary

Also known as :
Le Japon du 11ème siècle. Un gouverneur de province est exilé pour avoir défendu les paysans contre les autorités féodales. Quelques années plus tard, sa femme Tamaki, sa fille Anju et son fils Zushio sont kidnappés en cherchant à le rejoindre. Tamaki est déportée sur une île, alors que les enfants sont jetés dans un camp d esclaves commandé par l’impitoyable intendant Sansho. Dix ans plus tard, Zushio, amer, a oublié les idéaux de compassion de son père mais Anju l’exhorte à ne pas devenir comme Sansho. Anju apprend alors que leur mère pourrait être vivante, et elle prépare un plan d’évasion pour Zushio...
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Sansho The Bailiff

15
sous-titres en anglais
2
formats différents
14
langues
52
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

sansho_the_bailiff_french_817344.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 9.8/10

Pas de problèmes de lisibilité : on recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 103.259 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,153,335) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,320,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 171 mots sur les 0.042 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres poursanshô dayû