Ikiru



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Dates de sorties

October 9, 1952, Japan
Première diffusion

March 25, 1956, United States

March 25, 1956, United States

June 10, 2017, Australia
Dernière diffusion (FESTIVAL)
sydney

Also known as :
Atteint d'un cancer, Watanabe, chef de service du génie civil, décide de réaliser le projet qu'il avait tout d'abord repoussé : celui d'assainir un terrain vague du quartier de Hureocho pour que les enfants puissent jouer dans un véritable jardin.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Ikiru

16
sous-titres en anglais
3
formats différents
16
langues
70
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

ikiru_french_810696.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 9.9/10

Pas de problèmes de lisibilité : on recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 102.13 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (8,557,000) est tout à fait cohérente avec la durée du film (8,580,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 116 mots sur les 0.027 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourikiru