shûbun

Scandal



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Dates de sorties

April 26, 1950, Japan
Première diffusion

July 17, 1964, United States

July 17, 1964, United States

May 13, 2009, Finland
Dernière diffusion (DVD_BLURAY)

Also known as :
Alors qu’il est en train de peindre une montagne, Ichirô fait la connaissance de la célèbre chanteuse Miyako Saijo. Ils se lient d’amitié et discutent un moment sur le balcon de la chambre de Miyako. C’est le moment que choisissent deux paparazzis filant la chanteuse pour prendre un cliché et faire aussitôt la une de la presse à scandale en brodant sur une relation amoureuse qui n’a jamais eût lieu. Ichirô décide de porter plainte et engage l’avocat Otokichi Hiruta, non pas pour ses talents au barreau mais afin de revoir la fille de ce dernier, tuberculeuse, dont il s’est pris d’affection…
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Scandal

5
sous-titres en anglais
1
formats différents
3
langues
10
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Scandal 1950 by Akira Kurosawa (Full Movie).srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 5.6/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en windows-1252, mais l'indice de confiance est seulement de 56%.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 122.357 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,254,662) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,270,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 993 mots sur les 0.163 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourshûbun