under capricorn

Under Capricorn



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Dates de sorties

December 26, 1949, Sweden
Première diffusion

September 8, 1949, United States
(null)
new york city, new york

September 8, 1949, United States
(null)
new york city, new york

October 8, 1949, United States

October 8, 1949, United States

September 29, 2004, France
Dernière diffusion (RE_RELEASE)

Also known as :
Charles Adare, aristocrate anglais, débarque en 1835 chez son oncle gouverneur à Sydney. Au cour d'un dîner, il retrouve sa cousine Harrietta, mariée à Sam Flusky. Elle semble complètement désorientée et arrive titubante et décoiffée. Sam raconte à Charles qu'il rencontra sa femme en Irlande alors qu'il n'était qu'un garçon d'étable. Il tua le frère d'Harrietta qui s'opposait à leur mariage...
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Under Capricorn

1
sous-titres en anglais
1
formats différents
4
langues
8
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Under Capricorn (1949) - Sob o Tr├│pico de Capric├│rnio - by Diamante.srt

meilleur sous-titre portugais /20

encodage : 6.9/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 69%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 6.1/10

Les standards de lisibilité préconisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes. Le débit de ce soustitre est de 158.424 mots par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,960,397) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,750,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 2,051 mots sur les 0.19 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourunder capricorn