the third man

The Third Man



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Dates de sorties

January 6, 1950, Germany
Première diffusion

February 2, 1950, United States
(null)
new york city, new york

February 2, 1950, United States
(null)
new york city, new york

May 7, 1999, United States
(RE_RELEASE)

May 7, 1999, United States
(RE_RELEASE)

September 13, 2007, Slovakia
Dernière diffusion

Also known as :
Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Invité par son ami Harry Lime, le romancier américain Holly Martins se rend à Vienne, divisée en quatre zones d'occupation. Tout juste arrivé, il apprend que Lime vient de perdre la vie dans un accident de la circulation et qu'on l'enterre ce jour même. L'écrivain n'est pas au bout de ses surprises. Au cimetière, il est abordé par le major Calloway, pour qui Lime n'était qu'un vulgaire trafiquant, une crapule. Choqué, Martins décide de mener une enquête sur le défunt. Il fait bientôt la connaissance du mystérieux baron Kurtz, l'un des deux témoins de l'accident, l'autre étant un Roumain du nom de Popescu...
categories : MYSTERY THRILLER Crédits

A propos des sous-titres de The Third Man

25
sous-titres en anglais
3
formats différents
24
langues
103
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Third Man The.fr.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.3/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 114.999 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,298,210) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,910,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 477 mots sur les 0.06 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourthe third man