la terra trema

La Terra Trema



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.9/10, 3,172 votants


Dates de sorties

September 2, 1948, Italy
Première diffusion (FESTIVAL)
venice

January 1, 1957, United States

July 2, 2001, Italy
Dernière diffusion (FESTIVAL)
taormina

Also known as :
Dans les années 1920-30 à Aci Trezza, un petit village de pêcheurs situé sur la côte est de Sicile. L'histoire se concentre sur une famille traditionnelle, les Valastro, et a pour thème l'exploitation des pêcheurs par les grossistes. Le fils aîné, ’Ntoni, excédé par l'attitude des grossistes qui s'arrangent pour acheter à un prix dérisoire le produit de leurs pêches, décide de réaliser une hypothèque sur la maison familiale afin de pouvoir acheter leur propre bateau et éviter ainsi de passer par un intermédiaire pour vendre leurs poissons.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de La Terra Trema

3
sous-titres en anglais
1
formats différents
4
langues
7
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

La terra trema - Episodio del mare (1948).srt

meilleur sous-titre bulgare /20

encodage : 3.6/10

Nous vous déconseillons ce sous-titre car alerte importante sur l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en windows-1251, mais l'indice de confiance est seulement de 36%.

conformité : 10/10

lisibilité : 9.4/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 52.744 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (9,206,753) est tout à fait cohérente avec la durée du film (9,750,000).

orthographe : ??/??/10

Télécharger

Tous les sous-titres pourla terra trema