subarashiki nichiyôbi

Un Merveilleux Dimanche



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Dates de sorties

July 1, 1947, Japan
Première diffusion

June 1, 1982, United States

June 1, 1982, United States

January 25, 2017, France
Dernière diffusion

Also known as :
Deux jeunes gens sans le sou passent le dimanche ensemble. A l'occasion d'une publicité pour une maison à louer et de la visite de la maison modèle, ils rêvent de leur installation future. Ils jouent avec des enfants, puis recherchent un ami devenu directeur d'une boite de nuit. Après la visite du zoo, ils décident d'aller écouter en concert La symphonie inachevée de Shubert, mais les places sont trop chères. Après des consommations dans un café que le jeune homme doit payer avec son imperméable, ils se retrouvent dans le lieu du concert maintenant désert. Pour elle, seule spectatrice, il "dirige" La symphonie inachevée. Peu après, ils doivent se quitter à la gare, là où ils s'étaient retrouvés le matin.
categories : DRAMA ROMANCE COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de Un Merveilleux Dimanche

6
sous-titres en anglais
2
formats différents
6
langues
14
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Subarashiki.nichiyobi.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.3/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en windows-1252, mais l'indice de confiance est seulement de 63%.

conformité : 10/10

lisibilité : 9.7/10

Pas de problèmes de lisibilité : on recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 100.144 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,562,102) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,480,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 351 mots sur les 0.128 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres poursubarashiki nichiyôbi