going my way

Going My Way



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Dates de sorties

November 17, 1944, Portugal
Première diffusion

May 3, 1944, United States
(PREMIERE)

May 3, 1944, United States
(PREMIERE)

August 16, 1944, United States
(PREMIERE)

August 16, 1944, United States
(PREMIERE)

July 3, 1947, Netherlands
Dernière diffusion

Also known as :
Le père O'Malley, un jeune prêtre, est envoyé dans une paroisse des quartiers pauvres de New York. Malgré quelques frictions initiales, il parviendra à charmer le vieux pasteur auquel il doit succéder et remettra dans le droit chemin, de jeunes délinquants, grâce au base-ball et au chant religieux.
categories : DRAMA MUSIC COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de Going My Way

18
sous-titres en anglais
2
formats différents
9
langues
30
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Going My Way.fr.txt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.9/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en windows-1252, mais l'indice de confiance n'est que de 69%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.5/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 118.144 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,534,242) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,680,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 1,357 mots sur les 0.135 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourgoing my way