that night in rio

That Night In Rio



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Dates de sorties

April 11, 1941, United States
Première diffusion

April 11, 1941, United States

February 21, 1986, Finland
Dernière diffusion (RE_RELEASE)

Also known as :
Larry Martin, un chanteur américain qui travaille dans Rio de Janeiro, crée sur scène un numéro d'imitation visant à caricaturer un géant local de la finance, le banquier et investiture Manuel Duarte. Le numéro est d'autant mieux réussi que la ressemblance entre les deux hommes est frappante. Duarte est victime d'une agression boursière qui risque de le ruiner s'il ne trouve pas très vite un prêt et se rend à Buenos Aires. Les deux associés de Duarte se rendent compte que l'absence de ce dernier à Rio risque d'être interprété comme une fuite, et de dévaloriser les actions qui leur restent. Ils engagent donc Martin pour tenir son rôle d'abord à la Bourse où il va se mettre à acheter des actions sans comprendre ce qu'il fait, puis à une réception mondaine. Là les choses se compliquent, puisque devant Cécilia la femme de Duarte, il joue le rôle du mari, ne sachant pas que celle-ci est au courant du stratagème. Il s'ensuit une série de quiproquos. Mais bien sûr l'amour triomphera.
categories : ROMANCE MUSIC COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de That Night In Rio

3
sous-titres en anglais
1
formats différents
3
langues
6
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

That.Night.in.Rio.1941.DVDRip.XviD-VH-PROD.french.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en windows-1252, mais l'indice de confiance est seulement de 60%.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.4/10

Les recommandations en matière de lisibilité recommandent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 138.315 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,428,154) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,460,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 1,165 mots sur les 0.154 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourthat night in rio