49th Parallel



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Dates de sorties

October 8, 1941, United Kingdom
Première diffusion (PREMIERE)

March 5, 1942, United States
(PREMIERE)

March 5, 1942, United States
(PREMIERE)

April 15, 1942, United States

April 15, 1942, United States

May 1, 1949, United States
(RE_RELEASE)

May 1, 1949, United States
(RE_RELEASE)

April 4, 1952, France
Dernière diffusion

Also known as :
Pendant la Seconde Guerre mondiale, un sous-marin allemand coule un navire près des côtes canadiennes. Aussitôt, il tente un repli stratégique vers la baie d'Hudson mais il est repéré et bombardé. Six marins allemands survivants se retrouvent seuls sur le gigantesque territoire canadien. Ils doivent traverser le pays, rejoindre les États-Unis encore neutres, et espérer ainsi s'échapper du continent pour retourner en Allemagne.
categories : THRILLER WAR DRAMA ADVENTURE Crédits

A propos des sous-titres de 49th Parallel

11
sous-titres en anglais
1
formats différents
4
langues
17
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

49th.Parallel.1941.(Michael.Powell).[FR].srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 60%.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.9/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 111.726 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,005,397) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,960,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 982 mots sur les 0.151 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pour49th parallel