the shop around the corner

The Shop Around The Corner



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Dates de sorties

October 2, 1940, Mexico
Première diffusion

January 10, 1940, United States
(null)
san francisco, california

January 10, 1940, United States
(null)
san francisco, california

January 12, 1940, United States

January 12, 1940, United States

January 25, 1940, United States
(null)
new york city, new york

January 25, 1940, United States
(null)
new york city, new york

December 10, 2010, United Kingdom
Dernière diffusion (RE_RELEASE)

Also known as :
Chez Matuschek et Cie, une grande boutique de maroquinerie, le jeune Alfred Kralik, l'adjoint du patron, et Klara Novak, une nouvelle employée, vont échanger une correspondance amoureuse, sans savoir qui ils sont, à l'aide de petites annonces.
categories : ROMANCE COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de The Shop Around The Corner

13
sous-titres en anglais
3
formats différents
7
langues
21
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

The Shop Around the Corner (1940).srt

meilleur sous-titre anglais /20

encodage : 6.1/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 61%.

conformité : 10/10

lisibilité : 4.9/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes mais nous en avons ici 186.283.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,631,640) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,940,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 515 mots sur les 0.043 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourthe shop around the corner