Pinocchio

Pinocchio



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Dates de sorties

October 7, 1940, Portugal
Première diffusion

February 7, 1940, United States
(PREMIERE)

February 7, 1940, United States
(PREMIERE)

February 9, 1940, United States
(null)
los angeles, california

February 9, 1940, United States
(null)
los angeles, california

February 23, 1940, United States

February 23, 1940, United States

October 17, 1945, United States
(RE_RELEASE)

October 17, 1945, United States
(RE_RELEASE)

February 18, 1954, United States
(RE_RELEASE)

February 18, 1954, United States
(RE_RELEASE)

January 18, 1962, United States
(RE_RELEASE)

January 18, 1962, United States
(RE_RELEASE)

July 7, 1971, United States
(RE_RELEASE)

July 7, 1971, United States
(RE_RELEASE)

December 16, 1978, United States
(RE_RELEASE)

December 16, 1978, United States
(RE_RELEASE)

December 21, 1984, United States
(RE_RELEASE)

December 21, 1984, United States
(RE_RELEASE)

June 26, 1992, United States
(RE_RELEASE)

June 26, 1992, United States
(RE_RELEASE)

April 18, 1987, Australia
Dernière diffusion (RE_RELEASE)

Also known as :
Geppetto, un pauvre menuisier italien, fabrique dans un morceau de bois à brûler un pantin qui pleure, rit et parle comme un enfant, une marionnette qu’il nomme Pinocchio. Celui-ci lui fait tout de suite des tours et il lui arrive de nombreuses aventures : il rencontre Mangefeu, le montreur de marionnettes, le Chat et le Renard qui l’attaquent et le pendent. C’est la Fée bleue qui le sauve. Son nez s’allonge à chaque mensonge… Il part ensuite avec son ami Lumignon pour le Pays des jouets, et ils sont transformés tous les deux en baudets.
categories : ANIMATION FAMILY Crédits

A propos des sous-titres de Pinocchio

32
sous-titres en anglais
2
formats différents
22
langues
85
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Pinocchio.1940.720p.BluRay.x264-ESiR.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 5.8/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en windows-1252, mais l'indice de confiance est seulement de 58%.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.8/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 109.042 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,251,840) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,160,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 812 mots sur les 0.17 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourPinocchio