La règle du jeu

The Rules Of The Game



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Dates de sorties

August 31, 1947, Italy
Première diffusion (FESTIVAL)
venice

April 8, 1950, United States

April 8, 1950, United States

January 18, 1961, United States
(RESTORED)

January 18, 1961, United States
(RESTORED)

February 13, 2016, Greece
Dernière diffusion (null)
greek film archive

Also known as :
Le film de Jean Renoir est à la fois empreint de légèreté et profondément pessimiste, comme un mélancolique et prophétique jeu de massacre que l'amour et l'amitié sont impuissants à enrayer. S'appuyant sur la longue tradition théâtrale française et la comédie de mœurs, grâce aux meilleurs acteurs de son temps (Dalio, Carette ou Paulette Dubost en tête, sans oublier sa propre prestation pleine de tendresse), le cinéaste jette un regard caustique sur la bourgeoisie et la société française. Œuvre complexe, à plusieurs niveaux de lecture, où se mêlent farce, romance, drame et tragédie, La règle du jeu déconcerte et révolte les spectateurs de l'époque. La presse de droite ne manque pas d'attaquer le cinéaste, cible de choix pour son engagement résolu en faveur du Front populaire. Jugé "démoralisant", le film sera même interdit par le gouvernement peu après l'entrée en guerre.
categories : DRAMA ROMANCE COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de The Rules Of The Game

17
sous-titres en anglais
2
formats différents
11
langues
36
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

the_rules_of_the_game_french_2120584.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.7/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 138.299 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,384,042) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,660,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 390 mots sur les 0.042 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourLa règle du jeu